İçeriğe geçmek için "Enter"a basın

Volver / Dönüş

önce şarkı sözleriyle giriş yapalım…

ötesinde acılarımın eşiğinin,
hatalarımın ve başarısızlıklarımın,
geçmişin acılarının
ve unutulan aşkların ardından

bir zamanlar sahip olduğum masumiyetten sonra
geçen yılların ironisin ardından
tüm arta kalan, devasa soğukluk
hayalkırıklıklarının derin üzüntüsü

ve sen hayatıma güneş gibi gel ki
aşkın narin berraklığı gibi olsun
sabah rüzgarı*nın kokusu gibi
acılarımı sonsuza dek sil

yeniden sevmek
bir kez daha sende doğmak
senin bakışında
yalnızlığımın gölgelerini
senin ışığınla aydınlatarak

yeniden sevmek, hissetmek yeniden
benimle kalacağını
beni terketmeyeceğini
ve bu yüzden
bana verdiğin güzel aşkı yaşayabilirim

sezen vari şarkı sözleri…

pedro almodóvar’ın penélope cruz’u oynatarak 2006’da çektiği muhteşem kadın filmi…
kadın filmi diyorum kadınlar var. onların dünyası onların hikayesi…

volver ispanyolca’da dönüş / geri dönüş anlamına geliyor ve film aslında flashbacksiz geri dönüşlerle, günah anlatımları ve günah çıkarmalarla dolu…

karekterlerimiz 2 kız kardeş, kız kardeşlerden birinin yeni ergen kızı ve 2 kız kardeşin annesi…

film aslında ensest ilşkinin, aldatan kocanın bir aileyi nasıl parçaladığını anlatırken asıl hikayeyi en sona saklıyor. asıl hikaye ile filmin giriş hikayesi aynı.
birbirleriyle bağlı gibi görünsede tesadüften başka birşey değil…

penélope cruz’un tüm güzelliği, gözlerinin dolu dolu olduğu sahneler ve şarkı söylediği sahne.. (umarım o ses ona aittir. şarkının bazı yerlerinde ses ve görüntü senkronunda sorun vardı gibime geldi)

pedro almodóvar’ın “hable con ella” sını da izlemiş ve çok beğenmiştik. avrupa sinemasının yüzakı sayılabilecek ender yönetmenlerden biri. antonia banderas’ın kafası karışık bisexüel bir genci oynadığı ve nerdeyse gayporno denebilecek “la ley del deseo” filminin yönetmeni de yine pedro almodóvar dı.

volver’de penélope cruz’un kızının işlediği cinayeti kendi üstlenmesi (aslında üstlenirken gayet rahat. ileride neden bu kadar rhat davrandığını kendi kızıyla benzer kaderlere sahip olduğundan kaynaklandığını görüyoruz), çok sevdiği teyzesini kaybetmesi, bir yangında annesini kaybetmiş olması ve annesinin köyde hayalatinin geziyor olduğu söylentileri..

ve ondan sonra “dönüş” başlıyor ardı sıra taşlar yerine oturmaya başlıyor..

komik sayılabilecek sahnelerinde olduğu muhteşem aile draması filmin süresi 117 dakika. tatminkar bir dvd ile sunulan filmin kamera arkası, fragmanı ve pedro almodóvar’la yapılmış röpörtajında bulunduğu dvd hem türkçe hemde ispanyolca 5.1 olarak izleyebilirsiniz…

İlk yorum yapan siz olun

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir